Caixa de supermercado

Estão a ver aquelas caixas no hipermercado onde nós próprios passamos aquelas riscas brancas e pretas que têm os preços dos produtos?
Junto a elas, no chão, encontra-se um autocolante, por sinal nunca tinha reparado, com a seguinte mensagem: "CAIXAS SOMENTE PARA CESTOS".
Eu não tinha cesto, apenas 2 pequenas embalagens de comida pré-cozinhada bem empilhadas na minha mão direita. Assustado, fui logo perguntar ao funcionário mais próximo qual seria a caixa onde me deveria dirigir? Nesse momento entrei em pânico. Afinal estas são para cestos, as outras, com empregados para passarem os códigos de barras são para carros, e... não há mais nenhuma! E não via nenhum cesto à mão para lá enfiar de imediato as embalagens...